Tras su partida, las redes se inundaron de citas atribuidas al dibujante argentino y a su personaje más conocido. Para sorpresa de muchos, algunas resultaron ser falsas, pero no esta: "Mafalda nunca habría llegado a ser adulta. Ella estaría entre los 30.000 desaparecidos de Argentina". Joaquín Salvador Lavado se la dijo a la periodista argentina Norma Morandini en el año 1988 y fue publicada por la revista española Cambio 16.
Entrevistado por el equipo de AFP Factual, Sietecase dijo que el diálogo que mantuvo con Quino en la ciudad de Rosario fue a fines de los 90.
Según consigna AFP, una búsqueda por palabras clave en Google ofreció nuevas pistas sobre la cita en el artículo “‘Ese monstruito’: Mafalda, generaciones y género en una construcción mítica”, publicado por la historiadora uruguaya Isabella Cosse en la Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud en julio de 2016. Allí la autora hace referencia a la frase, citando como fuente una pieza escrita por la periodista argentina Norma Morandini en el año 1988, y publicada por la revista española Cambio 16.
Desde Madrid, Morandini confirmó la cita de Quino: “Yo volví del exilio y sentía mucha curiosidad por lo que había pasado en la Argentina de la dictadura. Como Mafalda cumplía los 25 años, empecé a hacer el juego de preguntarle a la gente cómo se la imaginaba. Fue muy interesante; algunos decían que era una viuda de la modernidad, o feminista, ¡hasta que era de la UCeDé [partido político argentino fundado en 1982, NDLR], dijo alguien! Dejé a Quino para el final, que me dijo que no, que Mafalda no hubiera llegado a los 25 años porque estaría entre los desaparecidos”.
El artículo fue publicado en el Nro. 862 de Cambio 16, el 6 de junio de 1988. Se titula “Los 25 años de Mafalda” y ocupa las páginas 203 y 204.
