Suscríbete ahora a El Observador y elegí hasta donde llegar.

El Observador | Publicidad de Subscripción
Suscribite x $ 159
Ahora en: Montevideo
icon
23°C
muy nuboso
Viernes:
Mín  19°
Máx  27°

Siguenos en:

/ Mundo / EEUU

Críticas a republicano por término racista contra latinos

Dijo que de joven en su granja solían “tener de 50 a 60 espaldas mojadas para recoger tomates”, un término despectivo para referirse a los inmigrantes latinos

29 de marzo de 2013 16:23 hs
El Observador | Redacción

Por  Redacción

Don Young, republicano por Alaska
Don Young, republicano por Alaska

El legislador republicano Don Young, que representa a todo el estado de Alaska, dijo que no "quería faltar al respeto" al referirse a los trabajadores migrantes hispanos como "espaldas mojadas".

Young, el segundo republicano con más antigüedad en la Cámara de Representantes, difundió un comunicado el jueves por la noche en el que afirmó que no se propuso ofender al usar ese término despectivo para describir a los trabajadores de la granja de su padre en California, donde se crió.

"Espaldas mojadas" suele referirse a los migrantes mexicanos que ingresan sin autorización al país, y su uso por parte de Young, de 79 años, no le caerá nada bien al Partido Republicano en momentos en que se esfuerza por atemperar sus posiciones duras sobre el control de los inmigrantes que carecen de permiso para ingresar a Estados Unidos.

Más noticias

El pasaporte uruguayo perdió posiciones y quedó fuera del top 40 del ranking global

TikTok es investigada en España tras el hallazgo de contenido de abuso infantil

El republicano John Boehner, presidente de la cámara baja, dijo que las afirmaciones de Young fueron "ofensivas y por encima de la dignidad del puesto que tiene". Boehner dijo que no le importa por qué lo declaró Young; "no hay excusa y merece una disculpa inmediata".

"Qué vergüenza, Don Young", declaró el demócrata Rubén Hinojosa, de Texas, director del Grupo de Legisladores Hispanos. "Es profundamente descorazonador que en el 2013 nos veamos obligados a tener una discusión sobre un miembro del Congreso que usa palabras tan odiosas e insultos raciales".

Young, al hablar sobre el mercado laboral durante una entrevista con la radio KRBD en Ketchikan, Alaska, dijo que en la finca de su padre "solíamos tener de 50 a 60 espaldas mojadas para recoger tomates".

En su declaración, Young intentó explicar que había "usado un término que se usaba comúnmente cuando yo me criaba en una granja en el centro de California. Sé que este término actualmente no se usa en el mismo sentido y no quise faltar al respeto".

Antes de entrar en la política enseñaba a los indígenas de Alaska y fue capitán de un remolcador en el Yukón. Desde que entró en el Congreso en 1973 ha sido notorio por sus arranques temperamentales.

Como director del comité de recursos a fines de la década de 1990, combatió a los ambientalistas y al gobierno de Bill Clinton al promover la perforación petrolera en el Refugio Nacional de la Vida Silvestre en el Artico y la tala de árboles en los bosques nacionales de Alaska.

Fue director del comité de transporte durante buena parte del gobierno del presidente George W. Bush, en cuyo cargo se opuso a la posición de su propio partido al apoyar un aumento en el impuesto federal a la gasolina para contribuir a la financiación de puentes y carreteras.

Young es investigado por el Comité de Etica de la cámara baja, que busca determinar si no reportó obsequios en sus formularios anuales, si usó indebidamente fondos de su campaña y si mintió a funcionarios federales.

Las más leídas

Hoy es feriado no laborable para un grupo de trabajadores en Uruguay: a quiénes les corresponde y cómo se paga

Sorteo del 5 de Oro: todos los resultados del miércoles 11 de noviembre

Quiénes eran Roberto Berrospe y Ana Verónica Solome, la pareja que murió junto a su hija de dos años en Ruta 12

Asociación de Magistrados respaldó a jueza que ordenó retirar informe de Ignacio Álvarez y rechazó ataques personales

Seguí leyendo

Mas noticias de Nacional

Te Puede Interesar

Más noticias de Argentina

Más noticias de España

Más noticias de Estados Unidos