Espectáculos y Cultura > RECOMENDACIONES LITERARIAS

Cuatro libros que terminaron en televisión y fueron un éxito

La lista es larga, pero aquí recomendamos cuatro textos que se convirtieron en series vistas por miles en todo el mundo

Tiempo de lectura: -'

27 de septiembre de 2020 a las 05:00

En 2010 se estrenó algo raro: una serie de Sherlock Holmes en la que el famoso detective vivía en el presente, Watson tenía estrés postraumático de las guerras de Medio Oriente y los capítulos duraban tanto o más que una película. Aquel extraño pero fascinante experimento se llamó Sherlock, fue un éxito para la BBC y llegó a tener cuatro temporadas, todas disponibles en Netflix. Pero aunque el espíritu de las historias de la creación principal de Sir Arthur Connan Doyle flotaba en el aire, la adaptación de las correrías no era, digamos, lo más fiel del mundo. Por ende, si usted se enganchó en aquellas historias televisivas y nunca jamás pisó el 221b de Baker Street en las páginas, tiene mucho para entretenerse. Hay tomos que compilan las mejores historias de Holmes, pero si tenemos que recomendarle un puñado, optamos por Estudio en escarlata y, principalmente, El sabueso de los Baskerville. Ambos pueden encontrarse en librerías, a distintos precios, editoriales y formatos. No hay excusa para meterse en el mundo Holmes. Y una vez que se entra, no se sale. O no se quiere salir.

El sabueso de los Baskerville - Arthur Conan Doyle

La maldición de Hill House - Shirley Jackson

A veces las mejores adaptaciones son las que no toman de forma exacta el argumento del original, sino que se inspiran en él y lo versionan manteniendo el espíritu y algunos hechos clave, como es el caso de la versión de Netflix de este clásico de la literatura de terror, escrito en 1959 por la estadounidense Shirley Jackson. Mientras que la serie ponía como víctimas de la dichosa maldición a los integrantes de una familia que llegaba a la casa con la intención de renovarla y venderla, se contrapone con el original, en la que un grupo de desconocidos llegan a la mansión invitados por un experto en ocultismo, que busca usarlos como conejillos de indias en sus experimentos para descubrir la presencia de fantasmas y espíritus en esa casa abandonada. Una de las obras claves de una autora que influyó a escritores como Stephen King, y que en los últimos años ha sido redescubierta y consagrada como una de las mejores en el género. (Sudamericana, $ 470)

Gente normal - Sally Rooney

La velocidad con la que avanza la joven escritora irlandesa es notoria. En 2017 pubicó su primera novela, Conversaciones entre amigos y enseguida se consagró popularmente como la “escritoria de los millennials”. En 2018 publicó Gente normal y dos años después ya tenía la adaptación de esta historia como serie, producida por la BBC y Hulu.
Marianne y Connell son compañeros de secundaria, pero no se hablan. Son polos opuestos. Magnéticos. Aunque no consiguen encontrarse. Ella creció en una familia abusiva y él con una madre comprensiva. Ella es la rica y la solitaria e incomprendida en el instituto, mientras él –de clase baja e hijo de la mujer que limpia la mansión de Marianne– es el deportista popular que está lleno de amigos. Pero en la universidad los roles se intercambian. Y la pluma de Rooney los sigue a través de los años. De cierto modo, esta es una historia de fascinación mutua y de amor entre dos personajes que se desnudan ante el lector en sus contradicciones más feroces y atractivas. ($590)

Pequeñas mentiras - Liane Moriarty

El vínculo entre un grupo de madres, la competencia, la violencia de género, el bullying y un asesinato impensado, producto de historias viejas de dolor y sufrimiento familiar son los ejes de una historia en la que todos, en algún momento, tuvieron algo que ocultar. Esto sucede en Pequeñas mentiras, la novela escrita por Liane Moriarty en 2014 que fue llevada a la televisión de la mano de HBO en la serie Big little lies y que se convirtió en un éxito con las imponentes actuaciones de Laura Dern, Nicole Kidman, Zoe Kravitz, Reese Witherspoon, Shailene Woodley, Alexander Skarsgård y Adam Scott. La relación entre las mujeres es pieza clave de la historia, atravesada por una serie de mentiras -algunas no tan pequeñas- que en general las personas utilizamos cuando no queremos o no podemos hacernos cargo de nuestras propios monstruos. El libro fue incluido en la famosa bestseller list de The New York Times y la serie ganó un gran número de premios.