Los errores de redacción en las leyes y sus consecuentes y repetidas correcciones han llevado a los legisladores a plantearse la contratación de un asesor legal informa Búsqueda este jueves.
La idea fue planteada por la presidenta de la Comisión de la Constitución del Senado, Constanza Moreira, el pasado 11 de junio. La finalidad de la contratación sería mejorar la técnica legislativa.
En el mismo sentido apuntó la intervención del colorado Ope Pasquet, que dijo: "dedicamos mucho tiempo a redactar; sucede a menudo que nos ponemos de acuerdo con facilidad en cuanto a conceptos , pero cuando llega el momento de redactar se nos pasan horas. Por eso, me parece que nos prestaría gran ayuda una persona que se encargara de esa tarea de modo que cuando tuviéramos acuerdo sobre determinados puntos, el profesional redactara un artículo que reflejara ese argumento".
Los peros vinieron de filas blancas, Francisco Gallinal vio como positiva la idea, pero dijo que no se puede estar "estirando" el reglamento. Da Rosa, también blanco, dijo que habría que tener cuidado que ese asesor no se siente y opine junto con los legisladores.
Ante esto, Michelini aclaró que se trataría de una "ayuda de redacción jurídica".
Al nacionalista Carlos Moreira le causó "muchas dudas" y se preguntó para quién va a jugar el asesor, "Constanza Moreira o para Carlos Moreira"; consideró que la idea sería de difícil implementación especialmente en casos como el aborto o el matrimonio igualitario.
"Leyes con errores garrafales"
Francisco Gallinal dijo que es una obligación y un derecho la redacción de las leyes. "Las leyes las tenemos que redactar nosotros, para eso nos eligen, para pensarlas y redactarlas; la redacción de la ley muchas veces hace al contenido", estableció el senador blanco.
De todas formas aseguró que cuando a una "coalición de gobierno" le viene el "apuro", "se termina aprobando leyes con errores garrafales".
Gallinal también dijo que con el staff con el que cuenta el legislador, "es suficiente".
Errores de sintaxis
De acuerdo a lo que publica hoy Búsqueda, en 2011 Bordaberry propuso que se creara un manual de estilo para mejorar la sintaxis de las frases.