Joss Whedon le escapa a Hollywood con una adaptación de Shakespeare
¿Cómo seguir una de las películas más taquilleras de la historia del cine? Eventualmente, su secuela parece la respuesta comercial más natural. Al menos así lo supuso inicialmente la prensa internacional en 2012, tras el éxito sin precedentes que cosechó Los Vengadores, la adaptación de Disney del grupo de superhéroes de Marvel y dirigida por Joss Whedon.
Sin embargo, Whedon –quien tiene un pasado como productor y guionista de varias series televisivas como Buffy, la cazavampiros y Ángel– optó por un camino diferente.
Durante un período de descanso en la producción de Los Vengadores en el que parte de la película era editada, el estadounidense se embarcó en un ejercicio cinematográfico alternativo al típico modelo de producción de Hollywood.
De la mano de la productora audiovisual fundada con su esposa, Whedon se lanzó a adaptar, dirigir y producir un filme basado en una obra de Shakespeare en tan solo 12 días, en su casa y con sus amigos actores como protagonistas.
La obra elegida fue Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, en inglés), una comedia escrita por William Shakespeare entre 1598 y 1599 y ya versionada por Kenneth Branagh en 1993. El texto cuenta la historia de amor entre dos parejas: Benedick y Beatrice, un par de futuros amantes ensañados en constantes discusiones; y Claudio y Hero, una joven pareja perdida en la belleza del otro.
Según relató el cineasta en una charla brindada a la Sociedad Fílmica del Lincoln Center en Estados Unidos, la idea surgió en una conversación con su esposa, quien sugirió hacer algo diferente a tomarse unas vacaciones en el exterior. Motivado por la práctica de lecturas en vivo de obras de Shakespeare que solían hacer en cenas entre sus amigos y colegas de la industria, el director vio una buena oportunidad de escapar de las historias de superhéroes en cámara.
Entre amigos
Para Whedon, las características del texto (el relato se desarrolla en una misma locación) y la disponibilidad de tiempo de sus colegas fueron los factores determinantes que permitieron realizar la película en un mes y filmarla en menos de tres semanas.
La locación elegida fue la casa de la pareja ubicada en Santa Mónica, California y el proyecto fue filmado casi en secreto. En una carta enviada a los amigos de la pareja para que participen de extras, el director deja entrever el humor que lo caracteriza: “¡El próximo sábado vamos a hacer una película! Es parecido a una fiesta, excepto que las personas te filman y ocasionalmente hay que hacer una misma acción varias veces y a veces hay que imitar el acto de hablar en vez de hablar. Esto es mejor que una fiesta de verdad porque vive para siempre en un filme”.
Whedon se caracteriza por sus diálogos humorísticos, presentar fuertes figuras femeninas e incluso matar a varios personajes favoritos de la audiencia. Con Much Ado..., el cineasta decidió situar la obra en la actualidad y rodarla totalmente en blanco y negro. Además, utilizó los diálogos del autor inglés tal cual fueron escritos, una práctica usual en las películas basadas en Shakeaspeare y que el director Baz Lurhmann también utilizó en 2003 con su adaptación de Romeo y Julieta protagonizado por Leonardo DiCaprio.
A nivel actoral, la película es protagonizada por varios de los actores predilectos del director como lo son Nathan Fillon (protagonista de la serie Castle) y Clark Gregg (el agente Coulson en las películas de Marvel) y otros no tan conocidos como Amy Acker y Alexis Denisof.
Lanzada de manera limitada en algunos cines a principio de junio, el filme viene cosechando críticas positivas y varios especialistas la categorizaron como una adaptación entretenida, difícil de resistir y cargada de una “energía y encanto íntimo” para el espectador.
Una estrella atípica
Much Ado... no es el primer trabajo atípico de Whedon. Durante la huelga de guionistas en Hollywood, en 2007, el artista realizó de manera independiente una miniserie web con la colaboración de Fillon y Neil Patrick Harris, titulada Dr. Horrible’s Sing-Along.
Este tipo de emprendimientos son los que hacen a Whedon uno de los personajes más llamativos de la industria del cine actual. Tras haber cosechado una acérrima base de seguidores con su trabajo en televisión y en los cómics, se ha convertido en una figura de peso entre los grandes estudios en Los Ángeles.
Mientras prepara Los Vengadores 2 ,el cineasta encabeza un puesto de “cabeza creativa” en todas las películas producidas entre Marvel y Disney. Además, está a cargo de la producción de la serie televisiva Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., que se estrenará en la cadena americana ABC en setiembre.