En un nuevo informe de la relatora especial de las Naciones Unidas (ONU) sobre la lucha contra el terrorismo y los Derechos Humanos, Fionnnuala Ni Aolain, se afirma que los 30 detenidos que aún permanecen en la cárcel de Guantánamo siguen siendo objeto de “tratos crueles, inhumanos y degradantes”.
El documento es el resultado de un viaje a las instalaciones a principios de este año, el primero de este tipo realizado por una funcionaria de la ONU desde que las instalaciones abrieron en 2002. La conclusión del informe es terminante: el gobierno de los Estados Unidos debe “considerar vías inmediatas para el cierre” del centro de detención.
La visita de Ni Aolain, que tuvo lugar el pasado mes de febrero, incluyó una serie de reuniones con los abogados y familiares de los presos, así como con exdetenidos y algunos de los entonces 34 presos.
Ni Aolain también habló con las familias de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre. La relatora “reconoce los diferentes puntos de vista dentro de la comunidad de víctimas sobre la legitimidad de las comisiones militares, el uso de la pena de muerte y el funcionamiento del centro de detención de Guantánamo”.
Pero, en su opinión, el uso de la tortura por parte de los Estados Unidos ahora representa la “barrera más significativa para cumplir con los derechos de las víctimas a la justicia y la rendición de cuentas”.
“La responsabilidad por la tortura es también la responsabilidad por los Derechos Humanos de las víctimas y los sobrevivientes”, escribió Ni Aolain en el informe.
También agradece a la administración de Biden por facilitar su visita, pero remarca sus críticas por las continuas violaciones del derecho internacional en las que incurre Washington.
“Varios procedimientos del gobierno de los Estados Unidos establecen una privación estructural y el incumplimiento de los derechos necesarios para una existencia humana y digna y constituyen, como mínimo, un trato cruel, inhumano y degradante en todas las prácticas de detención en la Bahía de Guantánamo”, se puede leer en el informe.
El documento hace foco en el derecho de los detenidos a la salud, el acceso a la familia, el acceso a la justicia y a un juicio justo, y en los efectos físicos y psicológicos a largo plazo de la tortura. En cada uno de los casos a los que accedió, la relatora especial encontró motivos significativos de preocupación.
Por ejemplo, registra que “las condiciones observadas constituyen una violación del derecho a la atención médica disponible, adecuada y aceptable, como parte de la obligación del Estado de garantizar los derechos a la vida, a no ser torturado ni maltratado, a un trato humano. de los presos y un recurso efectivo. El hecho de que el gobierno de los Estados Unidos no proporcione rehabilitación por tortura contraviene de lleno sus obligaciones en virtud de la Convención contra la Tortura”.
En términos de derechos legales, el informe encontró que “los Estados Unidos no promovió ni protegió las garantías fundamentales de un juicio justo e impidió gravemente el acceso de los detenidos a la justicia”. Uno de los detenidos le dijo a Ni Aolain que, si bien algunas de las condiciones materiales en la prisión habían mejorado con el tiempo, las condiciones legales de hoy son peores que nunca.
El informe también analiza la repatriación y el reasentamiento de quienes fueron liberados de Guantánamo y revela que la “gran mayoría” seguía siendo víctima de abusos contra los Derechos Humanos. “Para muchos ex detenidos, la experiencia actual en su país de origen o en un tercer país se convierte simplemente en una extensión de la detención arbitraria en Guantánamo, y algunos incluso expresan que desean regresar”, escribió Ni Aolain.
La relatora habló con ex detenidos y familiares de detenidos que en el momento del traslado fueron desaparecidos por la fuerza y detenidos arbitrariamente, inscritos en supuestos programas de rehabilitación y reintegración, pero en realidad “sujetos a detención en régimen de incomunicación y tortura y malos tratos”.
Michèle Taylor, embajadora de los Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, emitió una respuesta al informe, agradeciendo a Ni Aolain pero discrepando con muchos de los hallazgos de su informe.
“Los Estados Unidos no está de acuerdo en aspectos significativos con muchas afirmaciones de hecho y de derecho que hizo la relatora especial”, escribió Taylor.
Según la embajadora, “los detenidos viven en comunidad y preparan comidas juntos, reciben atención médica y psiquiátrica especializada, se les brinda el pleno acceso a asesoría legal y se comunican regularmente con los miembros de la familia”.
Bajo la presidencia de Biden, hasta ahora, 10 de los 40 detenidos que estaban allí cuando asumió el cargo salieron de la prisión, y otros 16 fueron liberados, pero permanecen en Guantánamo.
Defensores de Derechos Humanos y ex detenidos acogieron con beneplácito el informe y pidieron a Biden que cumpliera su objetivo declarado de cerrar la prisión y que el gobierno proporcione reparaciones a los presos.
Majid Khan, un ex detenido que fue liberado en febrero de 2003 y reside actualmente en Belice, declaró que “fui víctima de la tortura estadounidense por parte de la CIA. Sobreviví y perdoné a mis torturadores, y sigo adelante con mi vida en Belice. Pero sigo esperando una disculpa, atención médica y otra compensación”.
Wells Dixon, abogado del Centro de Derechos Constitucionales que asistió a varios detenidos en Guantánamo, afirmó que “la administración de Biden necesita apartarse de su propio camino acerca del cierre de Guantánamo”. Y agregó: “No tiene sentido legal o político que el gobierno continúe luchando en los tribunales, deteniendo a hombres que ya no quiere detener, en una prisión que dijo que debería cerrarse, en una guerra que ya terminó”.
(Con información de agencias)
