Doble Programa es la newsletter de El Observador para que tu tiempo libre no sea tiempo perdido. Con recomendaciones culturales, de espectáculos, y qué hacer el fin de semana. La podés recibir todos los viernes
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Hola, Carla, es viernes y nos encontramos una vez más en este Doble Programa. Espero que la semana haya sido noble contigo.
Y con setiembre se inauguró también el mes de la diversidad. Este año, además, se cumplen 30 años de la primera marcha de las personas LGBTIQ+ en Uruguay, diez años de la Ley de Matrimonio Igualitario y cinco años de la Ley Integral para Personas Trans. Así que hoy te propongo hacer un recorrido por libros, películas, series, podcasts y música vinculada de una u otra manera a la comunidad queer. Desde los grandes íconos como Moria Casán hasta el talento irrefutable de escritoras nacionales como Cristina Peri Rossi y algunas novedades como el escritor uruguayo Ciro Benjamín.
El lunes empezó el festival Llamale H con Cinemateca y Movie Montevideo como las salas de exhibición en la capital. El festival internacional se extenderá hasta el 30 de setiembre con producciones de Francia, Chile, Argentina, Colombia, España, Rumania y Uruguay.
Este domingo, por ejemplo, está en cartel en Cinemateca la francesa La fracture (La fractura), dirigida por Cathrin Corsini. La película trata sobre una pareja a punto de romper que debe ingresar la emergencia de un hospital público de París durante una noche de protesta de los chalecos amarillos. La tensión entre la calle y la pareja crece cuando el hospital se ve obligado a cerrar sus puertas.
La fractura
En la sala Movie Montevideo, además, se pueden ver películas que no están en competencia como el drama Tu me manques. Y también exhibe dos joyitas como La chica danesa y Call me by your name, aunque si este fin de semana tu plan es no salir de tu casa, podés encontrarlas en HBO Max y Netflix respectivamente.
Cristina Peri Rossi es una de mis escritoras preferidas. Y Evohé, el libro con 16 poemas que escribió en Montevideo en 1971, antes de exiliarse a Barcelona, está entre mis favoritos. Eróticos, amorosos, pasionales y removedores, los versos de la escritora que escandalizaron a la sociedad montevideana del momento y fueron prohibidos, por lo que se convirtieron en una rareza en las bibliotecas y librerías. En 2021 se reeditó con el sello de Estuario y es un precioso acercamiento a la poesía de la ganadora del Premio Cervantes.
Mucho se ha hablado de Camila Sosa Villada. La escritora de Las Malas o Soy una tonta por quererte es una potencia literaria, pero esta vez quiero recomendarte un libro que puede resultar menos conocido. Un texto corto, efectivo y conmovedor. En El viaje inutil: trans/escrituras la argentina se sumerge en ese viaje inútil de la memoria y desmenuza el verdadero sentido de la escritura en su vida, desde el día en el que su padre –el que después la abandonó en la pobreza– le enseñó a dibujar las letras de su nombre de varón. Es, además, una preciosa pequeña edición de Ediciones DocumentA/Escénicas.
“Mi nombre es Ciro. Tengo veintidós años y jamás creí formar parte del grupo de personas que expresan jamás haber imaginado llegar donde están. Llevo cuatro años en terapia de reemplazo hormonal, nueve siendo socializado masculino. Ya no me cuestionan cómo sé que soy varón ni cómo entendí que no era mujer, ahora las preguntas me las hago yo”. Así empieza Fragmentado: crónica de un trava anunciado, el debut del uruguayo Ciro Benjamín en el que narra desde una crónica de autoficción una busqueda de identidad conmovedora y bellísima. Si querés saber más, el año pasado Nico publicó esta entrevista con el autor antes de la presentación del libro.
Mucho, el un unipersonal autobiográfico que hace Manuel Botana en la sala del Teatro Alianza, se plantea como una “salida del closet vuelta teatro (o concierto)” organizada en monólogos entre el standup y el teatro performático.
“Es un unipersonal autobiográfico escrito por alguien que siempre quiso cantar y llorar (como Anne Hathaway), que siempre quiso actuar bien (como Cate Blanchett)”. Va los jueves 21 y 28 de setiembre y el 5 de octubre a las 21:00. Las entradas están por acá.
El miércoles se estrenó La One. La vida de Moria Casán, un podcast biográfico de Anfibia y Spotify conducido por Damián Kuc que recorre las mil caras de la vedette, actriz, empresaria, mediática y artista argentina.
La vida de Ana María Casanova, la que después de cambiar una carrera de abogacía por la fama y el glamour de la calle Corrientes se bautizó Moria Casán, parece guionada por un escritor delirante: éxitos, dolores, excentricidades, periodos carcelarios, fama, sensualidad y una lengua karateka.
En nueve episodios retrata a la Moria exuberante, inconformista, popular y carismática. Pero también se adentra en cómo una mujer heterosexual, una de las figuras que capitalizó el deseo masculino en la era de oro de la revista argentina, se consagró como un ícono sacrosanto de la comunidad LGBTIQ+.
Si bien la historia de una de las grandes divas argentinas parece vox populi, Damian Kuc –que viene de Basta Chicos: La vida de Ricardo Fort – nos conduce por un relato que resulta renovado de la mano de la misma Moria Casán que parece abrirse completamente a la experiencia para responde dos grandes preguntas: ¿Cómo se convirtió en un ícono de la cultura pop argentina? ¿Qué hay realmente detrás de la diva?
En la vuelta:
Hola, Carla, Nico por acá haciendo mi aporte para el Doble Programa de esta semana con un libro que devoré esta semana y me sacudió muchísimo. Se llama Ese que fui, está firmado por la periodista argentina Candelaria Schamun, y es un texto autobiográfico tan cautivante como demoledor, una crónica con momentos brillantes.
A los 17 años, Schamun descubrió por accidente un secreto familiar que sus padres le habían escondido durante toda su vida: al nacer, los médicos determinaron que se trataba de un varón pero que sus genitales no habían descendido. Meses después, un problema de salud generó que se descubriera el error: el pene era en realidad un clítoris de mayor tamaño de lo habitual: Esteban era una niña.
Sus padres se movieron por distintos canales: recrearon su bautismo con esta nueva y correcta identidad, y hasta fueron ante la justicia para pedir que se emitiera una nueva partida de nacimiento y un nuevo documento de identidad. Pero en otro rubro se dejaron guiar por la opinión médica: Candelaria tenía genitales anómalos, y tenía que ser operada varias veces a lo largo de su vida para ser “normal”.
Schamun pertenece al colectivo Intersex (la “I” en la sigla LGBTIQ+, lo que vulgarmente –y de forma errónea– se llama “hermafrodita”), y en este libro cuenta cómo fue descubrir la verdad de su identidad y su cuerpo, la imposición de los médicos, la violencia que significaron esas operaciones, y la búsqueda de una reconstrucción de los hechos que rodearon su nacimiento y su diagnóstico posterior, una carrera con obstáculos tan trágicos y dolorosos como el deterioro de su madre producto del Alzheimer, una contraposición entre una mujer que pierde la memoria mientras su hija intenta reconstruirla que es sencillamente conmovedor.
En Uruguay el libro aún no se editó físicamente (si se lo encuentra en Argentina), pero se consigue en formato electrónico, a través de la web de la editorial Penguin Random House.
Antes de despedirme quiero dejarte algo de música para que puedas encarar lo que queda del viernes.
La primera es La Cena de la argentina Marilina Bertoldi, una de las grandes influencias femeninas del rock de la vecina orilla y una referente de la comunidad LGBTIQ+.