"Es un fenómeno atendible el que un clásico se haya constituido en un 'best seller' (de los más vendidos) y, sin dudas, en un 'best reader' (de los más leídos). Ha superado en la venta a novelas pasatistas, libros eróticos, de autoayuda, etcétera", dijo Pedro Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras, a la AFP.
El académico reflexionó además sobre si este éxito es prueba de vigencia del ideario volcado en la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra, y consideró "posible que (Gilbert) Chesterton tenga razón cuando dice que a cada generación la convierte el santo que más la contradice".
"Hace ya tres meses que 'El Quijote' figura entre los libros más vendidos en Argentina. ¡Algo totalmente insólito!", confirmó a la AFP Amalia Sanz, encargada de prensa de Alfaguara/Santillana en Buenos Aires.
La edición popular del Quijote de los 400 años tiene 1.100 páginas de texto anotado por Juan Rico, prestigioso investigador de Cervantes, que el prólogo del escritor peruano Mario Vargas Llosa y estudios académicos llevan a 1.360.
En México, por su parte, se han vendido 100.000 ejemplares de la edición popular, informó a la AFP, Marisol Schulz, directora de Alfaguara (Santillana) en México.
"Es un clásico que la gente sabe que no debe faltar en sus bibliotecas (...) la ventas han superado por mucho nuestras expectativas", dijo.
"La gente sigue captando y deleitándose con el genio de Cervantes, les sigue resultado divertidísima, inventiva (...) y la edición es excelente y los estudios son muy interesantes, ilustrativos, además del accesible precio", de poco más de nueve dólares, añadió la catedrática de la Universidad Nacional Autónoma de México.
"El Quijote siempre ha sido el libro más vendido aunque no figure en los rankings. Es un libro que se lee todos los años en los colegios, en las universidades, en las facultades de literatura. Ahora la edición deAlfaguara, que es una edición crítica, con notas al pie de página, muy bonita y barata, puede explicar que sea la más vendida", dijo a la AFP el crítico y profesor universitario Camilo Marks.
"Hoy, en cambio, promueven el libro, trabajan el libro, se crea una industria en torno al libro", señaló a la AFP.