Hace 10 años, Katy Perry tuvo su primer hit. Fue
I kissed a girl (Besé a una chica), una canción que si se publicara hoy, sería diferente, según dijo la artista. "Hemos cambiado, la conversación ha cambiado en los últimos diez años", declaró.
En una entrevista con la
revista Glamour, la cantante dijo que "Hemos avanzado mucho. La bisexualidad casi no se debatía en aquel momento, o la fluidez. Si tuviera que escribir esa canción de nuevo, la editaría", explicó, aunque no aclaró a que líneas en concreto de la canción se refería.
Perry consideró que la canción refuerza "estereotipos" que hoy ya no considera válidos por los cambios que ha experimentado en la década que pasó desde entonces y por su mayor madurez. "Lo que es válido para ti puede evolucionar", consideró.
Distintos artistas a lo largo del mundo han realizado cambios a sus letras a medida que pasan los años. Un ejemplo local es el de Fernando Cabrera, que modificó los textos de Autoblues e Informe sobre Valeria (ambas publicadas en 1985), eliminando las palabras "homosexuales" y "maricas" de ellas. "Había pasajes en ambas que me molestaban porque hoy no los escribiría así. ero quiero seguir cantándolas porque me gusta la música y el resto de la letra", había explicado Cabrera a El Observador en 2017.