Cargando...

Espectáculos y Cultura > EVENTO OFICIAL

Entregaron el Cervantes a Cristina Peri Rossi: "Como una Doña Quijota, traté luchar por la libertad y la justicia"

La escritora uruguaya no estuvo presente en la ceremonia por razones de salud, el premio lo recibió la actriz argentina Cecilia Roth, quien pronunció su discurso

Tiempo de lectura: -'

22 de abril de 2022 a las 07:54

En la universidad española de Alcalá de Henares, tuvo lugar este viernes la ceremonia de entrega del premio Cervantes a la escritora Cristina Peri Rossi. La autora de 80 años es la tercera figura de las letras uruguayas en recibir este galardón, el máximo de las letras en castellano, y la sexta mujer en la historia del premio, siguiendo a otra uruguaya, Ida Vitale, que lo recibió en 2018. 

El ministro de Cultura español, Miquel Iceta, fue el encargado de abrir el evento, con un repaso a la biografía de la autora, y detallando algunos de los motivos por los que el jurado decidió entregarle el reconocimiento, que además incluye un premio de 125.000 euros. Su rebeldía, tanto en su vida marcada por el exilio y su amor por las letras, como explícita en su obra, en la que fue adelantada en el tratamiento de ciertos temas que se discuten más en la actualidad que en el momento de su escritura, como el rol social de la mujer o el deseo sexual; la capacidad de moverse por diversos géneros literarios, como el cuento, la poesía, la novela, el ensayo y el periodismo, y haber desarrollado una carrera que conectó a Hispanoamérica con España, donde vive desde 1972.

El momento en el que Roth recibió el premio

Por razones de salud, la autora residente en Barcelona no estuvo presente en la ceremonia formal en Alcalá de Henares, por lo que la encargada de recibir el galardón de manos de los reyes Felipe y Letizia fue la actriz argentina Cecilia Roth, una figura elegida por las autoridades españolas. 

Roth fue la responsable de transmitir el discurso enviado por la autora, en el que el feminismo y el rechazo a la guerra estuvieron presentes en todo momento, y que comenzó con un recuerdo de su infancia: nacida durante la Segunda Guerra Mundial, sus vecinos en Montevideo eran un zapatero polaco y un músico alemán que no se hablaban por lo que estaba sucediendo en Europa.

Peri Rossi también recordó la biblioteca de su tío Tito, el responsable del comienzo de su amor definitivo por las letras, y la puerta de acceso a clásicos y autores de distintas épocas. "Tres de los libros que más me fascinaron fueron El diario de Ana Frank, La Madre, de Máximo Gorki y Don Quijote", recordó, junto a como imaginaba que venía a salvar a las mujeres maltratadas de su barrio.

"Llegué a pensar que Cervantes ridiculizaba a su personaje para mostrarnos que cambiar el mundo era un delirio, hasta que en los capítulos 12, 13 y 14 me encontré el discurso de Marcela, una mujer codiciada por los hombres por su belleza y riqueza. En su discurso rechaza a los hombres, sus deseos y las relaciones de poder en la sociedad y se refugia en el campo. De este modo Cervantes desacraliza la belleza como atributo femenino", consideró la receptora del premio. "Esta heroína trágica sería calificada posteriormente como frígida y neurótica por no ocupar el lugar que exige la sociedad patriarcal. La locura puede ser un pretexto de exclusión de los que esgrimen verdades incomodas, verdad que aprendí. Pero si volviera a nacer, haría lo mismo".

El discurso de Peri Rossi también incluyó una advertencia que le hizo su tío: "las mujeres no escriben, y si escriben se suicidan".

"Tuve claro que en una sociedad patriarcal ser mujer e independiente, como Marcela, era sospechoso", señaló. Y destacó que a lo largo de su vida se abocó a la lucha "por los valores humanos tantas veces vulnerados por el poder político o cívico militar". Peri Rossi recordó su prohibición por parte de la dictadura que gobernó Uruguay entre 1973 y 1985, y consideró que "en lugar de renunciar a la sociedad, desde mis libros y desde mi vida, como una Doña Quijota, traté de resolver entuertos y luchar por la libertad y la justicia", aunque aclarando que lo hizo no de forma panfletaria o realista, sino ironizando la realidad, con alegorías e imaginación. "¿No es compromiso satirizar, por ejemplo, los excesos de la técnica, el morbo de los platós de televisión o los tiros festivos de los fanáticos del fútbol? Tan compromiso como escribir un poema lírico que exalta el deseo entre dos mujeres o entre un hombre y una mujer", dijo, a través de Roth.

"No concibo una literatura solemne, se pueden satirizar sus hábitos y sus costumbres. Todas las cartas de amor son ridículas, y además son dulces o crueles o amorosas o denigrantes", manifestó también en su discurso.

Roth junto a los reyes españoles en la previa de la ceremonia

Mientras Roth se secaba las lágrimas luego del discurso, el rey Felipe destacó el regreso a la presencialidad del evento y celebró a Peri Rossi como alguien que "contribuyó como pocas a ampliar el patrimonio literario de la lengua española, como tantos otros autores uruguayos que la precedieron", señalando en particular a Vitale y a Juan Carlos Onetti, los ganadores anteriores del premio. 

El monarca español destacó como las experiencias del exilio y la prohibición marcaron su obra y se terminaron convirtiendo no solo en temas regulares, sino también en llamados de atención sobre esas situaciones. Reconoció también su discusión sobre temas sociales. 

"Baraja ironía y lucidez, humor y ternura, en una obra cuyo tema siempre es la vida humana y sus vicisitudes", afirmó Felipe, quien destacó su capacidad de trabajar en distintos géneros, y la capacidad de seleccionar títulos para sus obras, y de plantear grandes comienzos y finales para sus textos.

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 345 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 345 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 345 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...