Sea por razones políticas, sociales, comerciales, el paso del tiempo, o un simple arrepentimiento del artista, hay ocasiones en las que las letras de canciones son modificadas. A veces son detalles, como le sucedió a Blur con su canción Girls & boys, que cambió el "love in the nineties is paranoid" ("el amor en los años noventa es paranoico") por "was paranoid" "era paranoico" con el cambio de década. Pero a veces la modificación es más profunda.
Fernando Cabrera sacó las palabras "homosexuales" y "maricas" de dos de sus canciones
El músico uruguayo alteró versos de dos canciones en la versión digital de su disco de 1985 Autoblues