Espectáculos y Cultura > MISTERIO A LA VISTA
La curiosa mención a Uruguay en la nueva película de Adam Sandler y Jennifer Aniston en Netflix
Aunque por fuera del fútbol Uruguay no sea un país demasiado conocido para el resto del mundo, no han sido pocas sus menciones, apariciones o referencias en historias creadas por extranjeros. Sean libros, series, películas o hasta cómics, el país ha tenido una presencia en distintas narraciones, ya sea como escenario o como mención al pasar.
A esa lista, que incluye desde algunos chistes en Los Simpson hasta una aparición de la camiseta celeste y múltiples menciones a la selección nacional en la comedia familiar Cómo perros y gatos, ahora se suma una referencia a Uruguay que está en el diálogo de Misterio a la vista, la nueva película de Netflix que se estrenó este viernes 31 de marzo, y que protagonizan Adam Sandler y Jennifer Aniston (la encargada de nombrar al país).
La película es una secuela de Misterio a bordo, la comedia que la dupla de actores protagonizó en 2019, y que fue todo un éxito para la plataforma de streaming. En esta segunda parte, el matrimonio interpretado por Aniston y Sandler abre una agencia de detectives, y reciben la misión de rescatar a un amigo multimillonario que es secuestrado durante una fiesta de casamiento.
Luego de que sucede el secuestro, ingresa a la historia un exespía británico devenido en detective privado, Connor Miller, interpretado por el actor Mark Strong. Cuando el personaje aparece se produce el guiño a Uruguay, aunque en circunstancias que seguramente generen alguna molestia.
Al verlo llegar a la isla donde se encuentran los personajes, el personaje de Aniston reconoce al recién llegado y le comenta a su esposo encarnado por Sandler: "Rescató al hijo del presidente uruguayo".
Los subtítulos en español, quizás previendo la molestia del público local, omiten un fragmento del parlamento original que Aniston pronuncia: el dato de que el secuestro fue perpetrado por un cartel de narcotraficantes.
