Si quieres ser moderno, vuelve a los clásicos”, es la fórmula que desde hace tiempo corre entre los directores y productores de los estudios de Hollywood. Sin embargo, la receta también acaba de imponerse en el enigmático estudio alemán Babelsberg, donde se rodaron grandes clásicos del cine como Metrópolis (1926) o Fausto (1926), y otros mucho más recientes como Bastardos sin gloria (2009) de Quentin Tarantino.
Cuando todavía está fresca la primera imagen de Angelina Jolie en la piel de la villana de La bella durmiente en la adaptación cinematográfica Maleficent, que empezó a rodarse el pasado 13 de junio bajo la dirección de Robert Stromberg, el estudio alemán Babelsberg confirmó ayer la realización del cuento clásico La Bella y la Bestia.
La cinta bajo la dirección del francés Christophe Gans tendrá como protagonistas nada menos que a Gérard Depardieu y Vincent Cassel. “Los preparativos ya están en marcha”, señaló ayer Eike Wolk, portavoz de Babelsberg, que este año cumple 100 años. Se trata de la primera gran producción cinematográfica en este año para esta histórica factoría, después del último rodaje internacional a fines de 2011, Cloud Atlas, protagonizado por Tom Hanks y Halle Berry, agregó Wolk.
Cassel, de 45 años, encarnará a Bestia, mientas que Depardieu (63) hará de padre de Bella, protagonizada por la nueva musa del cine francés Léa Seydoux (27).
Será, además, el segundo rodaje para Depardieu en los estudios de Babelsberg, después de su participación en 1994 en la película La Machine, de François Dupeyron.
También Seydoux repetirá experiencia en los estudios de Babelsberg, luego de engrosar el reparto en 2009 de Bastardos sin gloria.
La actriz, que hoy es uno de los rostros más famosos del cine francés, también tuvo un rol destacado en Robin Hood, de Ridley Scott, y un breve pero simpático papel en Medianoche en París, de Woody Allen.
A través de los siglos
La Bella y la Bestia es un cuento de hadas tradicional europeo que, a lo largo del tiempo, ha tenido múltiples variantes. La primera versión publicada fue la de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Giovanni Francesco Straparola la recreación de la historia original, en 1550.
Sin embargo, la versión escrita más conocida es una revisión muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
En 1991, Walt Disney produjo su propia versión animada de La Bella y la Bestia, con guión de Linda Woolverton, música de Alan Menken y canciones de Howard Ashman.
La película animada ganó el Oscar a la mejor canción original y a la mejor banda sonora. A su vez, se convirtió en el primer filme animado de la historia nominada al Oscar a mejor película.
Con este buen antecedente, ya era de extrañar que ningún estudio se apoderara de sus personajes para continuar la moda de las adaptaciones de clásicos al cine. Ahora la historia tiene un final feliz.
OTROS INTENTOS
Alicia en el País de las Maravillas (2010): La cinta de Tim Burton inauguró con éxito la moda de la adaptación de cuentos clásicos al cine. En su primera semana en cartel facturó US$ 116 millone
La chica de la capa roja (2011): La historia de los hermanos
Grimm, a cargo de Catherine Hardwicke, contó con un presupuesto de US$ 42 millones.
Los tres mosqueteros (2011): El filme en 3D e inspirado en la novela de Alexandre Dumas costó US$ 75 millones pero no fue tan prolífero como se esperaba.
Blancanieves: La doncella de la melena corta batió récords. En 2012 fue protagonista de tres películas: Espejito, Espejito; Blancanieves y el cazador y Blancanieves del español Pablo Berger.
Maleficent (2014): Basada en La bella durmiente, se estrenará en marzo de 2014 con Angelina Jolie.
