Kabul Mon Amour
Basada en la experiencia real de Marc Victor, un periodista de Radio Francia Internacional que llevó un restaurante en Kabul hasta 2008, Kaboul Kitchen es primero que nada una serie dueña de una premisa muy original.
Esta suerte de comedia costumbrista francesa creada por el propio Marc Victor junto a Allan Mauduit y Jean-Patrick Benes cuenta el día a día de un restaurante y discoteca en la devastada capital de Afganistán y cómo este grupo de franceses expatriados funciona en semejante contexto.
El tono de la narración es de comedia ácida, apoyado en una muy buena producción, solventes actores galos y locaciones convincentes, ya que está filmada en Marruecos.
En cuanto al ritmo, es vertiginoso, ya que su formato es de capítulos de media hora y hay que ver cuánto pasa en cada media hora de Kaboul Kitchen.
Ya desde su piloto se plantean varios problemas: cómo conseguir alcohol para vender en un restaurante occidentalizado en un país musulmán, cómo funcionan realmente las ONG allí destinadas para la reconstrucción de la ciudad, cuáles son los manejos de los distintos grupos de estadounidenses y un larguísimo etcétera en el que no falta la vida personal y sentimental de sus protagonistas.
Una apuesta muy recomendable es esta serie producida por Canal+, que ya finalizara su primera temporada y que tiene una nueva temporada confirmada para 2013.
Los Soprano con canguros
The Straits –literalmente “Los canales”– cuenta la historia de la familia Montebello, una clásica familia mafiosa pero instalada en Cairns, Australia. Dirigidos por el rígido y experto Harry (un brillante Brian Cox en el protagónico), los Montebello llevan adelante el tráfico de armas y drogas entre las islas oceánicas, estableciendo un imperio.
La serie se inicia en el momento en que Harry comienza a considerar su retiro y debe decidir cuál de sus hijos, tres hombres y una mujer, es el indicado para quedar al frente del negocio.
Creada por Aaron Fa’Aoso (quien además interpreta a Noel, el hijo mayor), The Straits narra una historia tradicional –ya lo hemos visto en los consabidos Soprano, pero tiene puntos de paralelismo con series aún en exhibición como Sons of Anarchy o la más reciente Magic City–, pero en un entorno novedoso.
Aun más, las tradiciones de vida de los pueblos oceánicos son una pata importante del argumento, ya que se espera de los Montebello que sigan esas tradiciones para considerarlos “locales” y dejar que les funcionen los negocios.
El choque entre esas tradiciones y el funcionamiento de un mundo globalizado es otra parte importante de la trama. The Straits ya ha terminado su primera temporada de 10 episodios en Australia, exhibida por el canal ABC1.
Costumbrismo casi casi como el uruguayo
El mayor acierto de una serie como Graduados es el de proponer instancias tan, pero tan rioplatenses que genera una inmediata empatía con el espectador local.
Pero esto es uno de los pocos puntos a favor que tiene la serie argentina, mientras que en contra tiene la ya añeja condición de “producción para televisión es igual a producción barata”, que hace parecer a la televisión argentina atrasada decenas de años en el tiempo, si la comparamos con cómo se produce TV en otras partes del mundo.
La premisa es de comedia casi absurda. En realidad, absurdo es que tengamos que suprimir la verosimilitud al punto de que en el piloto hay que aceptar a cuarentones en la piel de adolescentes.
La historia que se cuenta es la de Loli (Nancy Duplaá) y Andy (Daniel Hendler), que luego de una noche en una fiesta de graduación en la que estuvieron juntos no volvieron a verse en 19 años.Cuando se reencuentran, él descubre, oh casualidad, que ella tiene un hijo de 19 años.
La producción de Telefe, creada por Sebastián Ortega, tiene aciertos puntuales, como alguna actuación, como puede ser alguna línea de diálogo, pero en general se trata de una comedia rápida y de contenido accesible. En este punto, es la más accesible de todas las aquí reseñadas, ya que se trasmite por canal 4 en nuestra televisión abierta. Su función no va más allá de ser un pasarrato para paladares poco exigentes.
Biblia carioca
Si hablamos de buena producción televisiva en el Cono Sur, probablemente la palma se la lleve Brasil, que históricamente ha apostado a este formato y ha generado en él obras dignas de competir en cualquier escenario internacional.
De la amplia camada de este año, una se destaca por lo ambicioso de su propuesta. Rei Davi (literalmente Rey David) adapta la historia del rey bíblico en una serie que consta de una única temporada y de 30 episodios. Cuenta con un despliegue de actores, locaciones y equipo más que destacable.
La serie adolece de un modo de filmación telenovelesco y de una estructura de sorpresas dignas de este subgénero (revelaciones como “estoy embarazada” o “él es tu hijo” aparecen cada dos por tres) que en suma vulgarizan una propuesta que podría haber sido un poco más arriesgada.
De todas maneras, la propuesta ha tenido un gran éxito en su país de origen, por lo que seguramente la producción de Tevé Record esté muy satisfecha con los resultados.
Por lo demás, Leonardo Brício da vida al protagónico y lo acompaña un solvente elenco televisivo, como suele suceder con las producciones televisivas brasileñas.
Policial joven y culinario
Una apuesta importante de la RAI este año es Il giovane Montalbano, adaptación de una serie de relatos del imprescindible autor italiano Andrea Camilleri (específicamente Un mes con Montalbano, La Nochevieja de Montalbano y La primera indagación de Montalbano), donde encontramos a su personaje más reconocido a principios de la década del 90, con 33 años y ocupando primero una posición de subcomisario al norte, para luego ser ascendido al ficticio pueblo de Vigata, en Sicilia.
Todo lo que se ha visto en las novelas de Camilleri –la fascinación del comisario por la comida, su gusto por las mujeres hermosas, sus choques con la camorra– está presente, pero en la piel de un hombre todavía joven (interpretado con acierto por Michele Riondino), aún inexperiente y todavía falto de ese característico mal humor que Camilleri ha sabido impregnar a su personaje.
La primera temporada de la serie, estrenada este año, consta de seis episodios autoconclusivos de casi dos horas cada uno. La producción ya ha confirmado el rodaje de una segunda temporada para el año próximo. En Uruguay y con algo de fortuna, podrá ser vista por la señal de cable de la cadena RAI o por canales como Europa Europa.
