Norma Aleandro recitará hoy en el Solís fragmentos de Venus y Adonis, cerrando la primera edición del festival Shakespeare
Venus, la diosa del amor, desplegada como un flor abierta y sensual, se abalanza en el bosque sobre el joven y bello dios Adonis.
La mañana recién comienza y el muchacho de “sonrosadas mejillas” se apresta para irse de caza. La diosa está ganosa y quiere seducirlo para que que la posea. Lo obliga a bajarse de su caballo.
Pero Adonis está más pendiente de la cacería y de sus instrumentos que de la mujer que pretrende sus favores.
Venus no se rinde con facilidad y finalmente logra que Adonis la bese, pero nada avanza más allá de ese beso porque, avergonzado, el joven impetuoso huye a su destino. Y como suele suceder en la mitología griega, su destino es trágico.
Misteriosamente morirá en lo profundo del bosque. ¿Habrá tenido algo que ver la despechada diosa del amor? Es más que posible.
El poeta romano Ovidio describió estas escenas en su famosa obra Metamorfosis, y esa fue la referencia para que William Shakpespeare escribiera 17 siglos después, el poema Venus y Adonis, que atravesando los siglos y los idiomas llegará hoy a Montevideo en la voz de Norma Aleandro, nada más y nada menos.
Es la frutilla en la torta en el cierre del Primer Festival Shakespeare Uruguay que comenzó el pasado miércoles y que se ha desarrollado en el Teatro Solís con conjuntos internacionales.
La enorme calidad de la actriz argentina estará concentrada en su voz para recitar los versos de ese poema que Shakespeare publicara en 1593 y que fuera la primera obra suya que tuviera relevancia en el ambiente literario inglés, antes de las obras de teatro que lo convirtieron en un clásico del canon occidental.
Aleandro conversó con El Observador desde su apartamento en Buenos Aires y contó algunos detalles de lo que se va a ver (y escuchar) hoy y de su futuro próximo en el cine.
“Voy a leer un fragmento poético de Venus y Adonis. Es la lectura de un poema, pero como si fuera un cuento. Es una lectura sin pretensiones de puesta en escena”, explicó la actriz, quien ya representó esta lectura en el festival shakespeariano de Buenos Aires a finales de este febrero pasado.
“La idea surgió del organizador del festival de Shakespeare, Patricio Orozco, quien además tradujo el poema de Shakespeare”, agregó.
En teatro, Aleandro acaba de terminar el ciclo de Escenas de la vida conyugal, de Ingmar Bergman, donde dirigió a Ricardo Darín y a Valeria Bertuccelli.
Por el lado del cine, la actriz comenzará en abril la filmación de una película dirigida por Marcos Carnevale, con quien ya trabajó en Anita en 2009.
Luego codirigirá una obra de teatro suya que define como “cómica”, titulada Gran bacanal gran.
“Las audiciones para elegir el elenco las haremos en mayo. Se trata de una obra en verso y desvergonzada, como aquellas obras clásicas de las bacanales, las fiestas que se organizaban en honor de Baco, el dios del vino de los romanos”, explicó Aleandro.
Esta obra tendrá, como otras que ha dirigido la protagonista inolvidable de La historia oficial, música compuesta especialmente por Jorge Maronna, el integrante del conjunto cómico Les Luthiers.
Pero esta tarde la convocatoria es otra. Hoy por la voz de Norma Aleandro pasarán dioses griegos pasionales, enamorados y vengativos, la materia prima con que el gran Bardo inglés supo escribir y todfavía seguir emocionando los corazones de quienes escuchan.